Akavak, le héros, n'a pas encore quatorze ans. Et pourtant, c'est à lui que revient la responsabilité d'accompagner son grand-père jusqu'au Kokjuak, région lointaine, par-delà les montagnes glacées du Canada du Nord. Grand-père a promis de revoir son frère avant de mourir, et il sent que son heure est proche.
Le voyage promet d'être dangereux, mais il le sera plus que l'on ne croyait. C'est un itinéraire atroce, où ils risquent la mort plusieurs fois : soit que la glace cède, soit qu'ils dévissent sur les pentes, soit que le traîneau tombe dans une crevasse..., sans parler de la faim.
L'adolescent qui accompagne ce grand-père sage, plein de savoir, mais parfois égaré par l'âge, devient au fur et à mesure du voyage, de plus en plus conscient de sa responsabilité. Que de souffrances, de privations, et de dangers pour ce garçon courageux et tenace au milieu d'une nature hostile!

Source : Le Livre de Poche