De retour de vacances, Lucie trouve la maison bien changée. La grand-mère d'Emma est là et tente de séparer les deux amies. Ambitieuse et snob, elle préfère la compagnie d'Angela pour Emma, et surtout elle fait du charme au grand-père de cette dernière - veuf aisé - dans l'espoir secret de l'épouser. C'est compter sans la détermination de Lucie, bien décidée à garder sa meilleure amie.
À l'école de danse, le concours de fin d'année approche et Lucie aimerait tant surpasser Angela qu'elle se blesse en s'entraînant la nuit ! Elle ne pourra pas passer l'épreuve qui sera remportée par Jeremy ! Le travail de Lucie durant l'année est récompensé par une coupe spéciale. Angela, pour la première fois, ne reçoit rien...

Source : Pocket