Le bar polynésien où Tom Shoults m'avait donné rendez-vous commençait à se remplir. Au milieu de la profusion de plantes exotiques et sous la lumière glauque, les clients ressemblaient à d'étranges poissons enfermés dans un aquarium. Le barman évoluait sans se presser pour servir les assoiffés. Shoults examinait les glaçons qui fondaient dans son Martini. Il n'essayait pas vraiment d'éluder mes questions,
mais depuis de début de notre tête-à-tête, il était sur les charbons ardents. J'avais l'impression que l'avocat de ma cliente cherchait à se tirer de l'impasse où il s'était fourré pour rendre service à une épouse paniquée...

Source : Villiers Gérard de