Coplan fonce au but

L'homme dut s'agenouiller à un mètre de son patron. Celui-ci le dévisageait d'un air impassible.
Coplan alla prendre la photo sur la table, la mit sous les yeux du prisonnier.
— Je veux savoir où est cet individu.
Pilas, s'adressant à son acolyte, prononça d'une voix curieusement dénuée de passion:
— Je sais que tu as fait l'imbécile, Eduardo, mais si tu me dis la vérité, ces Français ne nous feront pas de mal. Si tu ne parles pas, ils nous brûleront la cervelle. Tu as photographié le gros bonhomme et tu as passé cette photo à quelqu'un, hein?
Eduardo suait de terreur.

Source : Fleuve Noir