Dans quatre familles la même légende s'est transmise : un formidable héritage doit leur échoir. Où, quand, comment ? Une médaille d'or est le talisman nécessaire à sa découverte. Jean d'Argonne la trouve mais est tué avant d'avoir pu la montrer à ses cousins Chagny. Ils savent seulement qu'elle porte la devise : In robore fortuna - la fortune est dans... la fermeté d'âme... la force... ou le château de Roborey ?
Près de ce château, justement, le hasard amène Dorothée, la fille de Jean qui s'est faite danseuse de corde pour élever les orphelins de guerre qu'elle a recueillis. L'aîné s'en va visiter nuitamment la demeure, poussé par le désir d'offrir un cadeau à sa chère Dorothée. Celle-ci court à sa suite pour le retenir et surprend un inconnu qui pratique des fouilles.
Ce creuseur nocturne est Maxime d'Estreicher, un des quatre héritiers, le meurtrier de son père. II s'enfuit avant d'être livré à la justice, mais Dorothée a deviné où il est allé : s'emparer d'une autre médaille que possède le baron Davernoie.
Arrivera-t-elle à temps pour sauver le vieillard et déchiffrer le reste du secret de la richesse ? Le chemin est long et périlleux, qui passe par le Manoir-aux-Buttes et les ruines de la Roche-Périac, mais... in robore fortuna.

Source : Le Livre de Poche, LGF