Le transbordement d'une voiture à l'autre commença. L'Italo-Américain faisait ouvrir chaque caisse, en vérifiait le contenu, confrontait les chiffres avec ceux inscrits sur un carnet. A chaque fois, des Voigtländer, des Leicas, des caméras Eumig s'offraient aux regards.
Quand la dernière caisse fut inventoriée, l'Italo-Américain referma son car-net en se tournant vers Freddy
- Tout est O.K., dit-il. Je vais vous régler.
II porta la main à sa poche. Tous les yeux convergèrent vers elle. Cent mille dollars c'est tentant. C'était également tentant de ne pas les donner, de faire coup double en s'emparant de la marchandise.

Source : Presses de la Cité