Esprit des littératures romanes

Erza Pound est considéré aujourd'hui comme l'un des plus grands poètes vivants, même s'il n'a consacré qu'un cinquième de son temps à la poésie, le reste à aider ses amis, Joyce, Eliot, Hemingway. Traducteur prestigieux, critique, pamphlétaire, animateur infatigable de la littérature anglo-saxonne, Pound s'est trouvé grâce à la littérature française, Gautier, Flaubert, Laforgue, et les troubadours qu'il révèle aux Français eux-mêmes. Sa méthode est simple : il nous demande de revenir aux sources du langage français, ce qui nous permet de le découvrir.

Source : 10-18