C'est Bouchard, avec sa bon Dieu de manie de penser avec sa craie, qui a tout remis en question.
Il avait hérité de la bonne du curé — si l'on peut dire — mals comme « 3J » passait la main sur la bonne espagnole — si l'on peut redire — et que le grot Pat se tapait Gros Léon — ! ? — « 3 J » avait fait irruption dans son bureau pour l'informer qu'à partir de maintenant il était prêt à lui donner un coup de main.
II tomba sur le tableau noir de Bouchard sur lequel celui-ci avait écrit :
Emilienne.
Carmen.
Angèle.
Etc., etc.
— Mon petit Bouchard, il y en a un de trop.
— Je ne suis pas de votre avis, patron. Moi, le dirais plutôt qu'il en manque.
— Non, Bouchard, il y a un etc. de trop. Relisez votre grammaire ou regardez dans un dictionnaire.

Source : Fleuve Noir