Dans Étude en rouge, l'énigme posée à Sherlock Holmes, et qui va le mener très loin, commence par un homme trouvé mort dans une maison inhabitée. On a relevé des traces de sang dans la pièce, mais le cadavre ne porte aucune blessure...
Dans Le Signe des Quatre, c'est aux détours infernaux d'une longue et inexorable vengeance que s'attaque Sherlock Holmes.
Créé par le génie. de Conan Doyle, c'est dans Étude en rouge qu'est apparu pour la première fois Sherlock Holmes, déjà accompagné par celui qui deviendra le fidèle Watson.
« Depuis, la vie imaginaire de Sherlock Holmes est devenue une survie en dépit des goûts, des modes, des révolutions dans l'art et la pensée imposés par deux guerres successives, et cela grâce à l'originalité de sa personne et à la hardiesse de ses méthodes. »

Source : Le Livre de Poche, LGF