Progressivement, comme l'image d'un film qu'un opérateur malhabile essaie de mettre au point, le contour de l'entourage se précisa : P 38 était allongé sur le plateau d'un camion bâché. II s'efforça de mettre de l'ordre dans ses souvenirs, entreprise qui s'avéra aussi difficile que de rassembler les fragments d'un puzzle à trois dimensions. Enfin, il y réussit.
Il y avait bien cinq minutes qu'il venait de reprendre conscience lorsqu'il entendit un râlement sourd et rauque. II pencha la tête pour voir d'où pouvaient provenir ces sons presque inhumains, mais il ne distingua qu'Une forme allongée à côté de lui.
Pierre aperçut alors une autre silhouette, assise sur la ridelle arrière du camion. Un rayon de lune lui permit de reconnaître le boy-scout qui l'avait assommé au Central-Hôtel. Son collègue, Double-Mètre, était accroupi en face de lui : il alluma une cigarette et parla : — Le coco vient de se réveiller.
— Tant mieux, nous allons pouvoir le reprendre en mains.

Source: Le crabe espionnage