Don Pendleton, avec son talent habituel, signe ici un véritable roman noir où un détective pur et dur, de la lignée des immortels, nous entraîne de Los Angeles à Honolulu.
"J'ai été flic pendant vingt ans, jusqu'au jour où j'ai décidé de fonder ma propre agence. Autant vous l'avouer tout de suite : je suis un emmerdeur. Tous ceux qui ont eu affaire à moi le savent. Pourtant, ce n'est pas vraiment un effet de ma volonté, car s'il n'avait tenu qu'à moi, j'aurais préféré croiser dans des eaux plus calmes. Mais toutes les rues ont toujours deux côtés, comme on dit. Eh bien, je suis systématiquement sur le mauvais trottoir. C'est comme ça."

Source : Villiers Gérard de