Cette anthologie présente, sans commentaires, des textes qui reflètent ou analysent un présent défini par contraste avec le passé, et même avec un passé récent ; qui insistent sur les changements (économiques, culturels, politiques) ; qui soulignent les problèmes de l'heure (Irlande, Marché commun).
Ce souci de rendre compte d'une réalité mouvante explique que pour cette nouvelle édition, un quart environ des textes ait été renouvelé. La structure de l'ouvrage reste la même : d'une part des documents empruntés à des sociologues, à des hommes politiques, ou à des journalistes, et constitués d'enquêtes, d'analyses, d'interprétations, d'argumentations, qui se trouvent confrontées par leur juxtaposition ; d'autre part des extraits de romans ou de pièces de théâtre choisis pour leur caractère représentatif ou pour un certain ton qui, lui aussi, témoigne de la mutation de l'Angleterre.

Source : Armand Colin