Refaites-vous une santé dans l'été permanent de Vertor, annonçaient les publicités. Changez-vous la planète en venant sur Vertor, l'astre aux idiots, où vous oublierez tout, vos tracas et le reste : les Noks sont là pour ça ! Comme tant d'autres humanos de la Fédération mondiale, le professeur Anton Dexter a craché de bon coeur ses 10.000 galactars, séduit par la promesse d'un dépaysement à nul autre pareil en compagnie du mystérieux peuple de Noks. Mais très vite, ce qui s'annonçait comme le plus vaste défoulement collectif qu'ait jamais conçu cerveau de promoteur touristique tourne au cauchemar : un cauchemar bien réel, dont Anton Dexter va devoir, à son corps défendant, faire la cruelle expérience. Le deuxième volume du cycle de Vertor paraîtra en septembre 1997, sous le titre "Le grand transmutateur"

Source : Casterman