L'enfant qui parlait aux animaux et autres nouvelles

Willy, le Jamaïcain, est au comble de sa fierté de pêcheur : il vient de capturer une tortue géante. Renversée sur le dos, la monstrueuse bête tend désespérément son cou plissé et agite vainement ses nageoires, grotesque posture qui ne la sauve ni du danger ni du ridicule. Un groupe de touristes, avide de pittoresque, contemple cyniquement la scène : les hommes rient, les femmes s'esclaffent. C'est alors qu'une petite voix aiguë et indignée s'élève : « Ne la tuez pas ! », une petite voix obstinée comme le vrai courage. Trois nouvelles de Roald Dahl : L'enfant qui
parlait aux animaux, L'Auto-stoppeur et le trésor de Mildenhall.

Source : Folio, Gallimard