- Je n'aime pas beaucoup avoir de femme à bord. Est-ce une idée à vous?
- Cela s'est trouvé ainsi. La jeune fille est pour ainsi dire notre atout dans ce jeu.
- Quel rôle doit-elle jouer?
- Nous l'échangerons. Son père est le capitaine du chalutier que nous devons croiser. ,Nous avions besoin d'un moyen de pression pour lui faire entendre raison.
- Pas très propre, ce commerce.
- Existe-t-il un commerce qui le soit? Hardenberg se tut. Puis, tout à coup :
- En cas de complications?
- En cas de complications, nous faisons demi tour.
- Pourquoi? Hardenberg retira la pipe de sa bouche. Nous sommes prémunis contre les complications. Le canon est en place sur le gaillard d'avant et parfaitement escamotable.
- Quel canon ?
-- Un canon de quarante à tir rapide.
Brandhoff n'avait rien à dire contre la présence d'un canon, mais il se promit de faire remarquer à ses services que la collaboration avec la marine fédérale laissait à désirer...

Source : Presses de la Cité