Les humains comme les alouettes sont fascinés par ce qui brille - et rien ne paraît aussi brillant donc aussi enviable et respec-table qu'un moi savant. Plus un terme est compliqué, pédant, abstrus, plus il charme nos oreilles, bonnes gens que nous sommes éblouis d'entendre de si belles expressions quand nous ne rêvons pas de les utiliser. Hé oui ! presque personne ne résiste à ce que Robert Beauvais appelle « le syndrome du garde champêtre », autrement dit la manie de paraître savant. Et voilà pourquoi l'hexagonal s'est si solidement implanté chez nous. Qu'est-ce que ce langage? Celui qu'on parle dans l'Hexagone - et l'Hexagone c'est la France, ainsi dénommée par un snobisme contagieux qui insuffle à 'chacun la tentation de se montrer moderne dans notre siècle voué aux lumières scientifiques. Ce mal se répand dans tous les milieux et domaines comme une peste, aussi nocif en ses effets car un bombardement de mots d'autant plus sonores qu'ils sont creux finit par avoir raison de l'intelligence. Grave péril que Robert Beauvais dénonce ici en fourbissant pour le conjurer l'arme infaillible du rire, et c'est avec un humour percutant qu'il dissèque l'hexagonal dans le présent « manuel de conversation ».

Source : Le Livre de Poche, LGF