Ralph Benson a commis l'erreur de correspondre avec l'un de ses agents sans passer par la filière normale. Ce faisant, il a signé son arrêt de mort car les communistes chinois l'ont identifié. Un petit voyage dans une décapotable blanche avec une jolie fille fait disparaître son nom sur une fiche.
C'est Nick Carter qui est chargé de le remplacer comme cible. En regardant des bandes d'actualité représentant des réfugiés cubains débarquant aux Etats-Unis, Nick remarque un vieux bonhomme que l'on .pousse dans un fauteuil roulant. Le gars l'étonne, il est trop tassé sur son siège, ses épaules sont trop larges, et ce rictus!
Mais oui! C'est lui! L'implacable cerveau de tout l'espionnage chinois, le monstre que rien n'arrête et dont le nom de code est Judas. Le pire ennemi de Nick Carter vient de débarquer aux Etats-Unis! Mais il ne sait pas qu'on l'a remarqué !

Source : Presses de la Cité