La ferme

Dans une vieille Citroën, Joey Robinson, auprès de sa nouvelle femme, Peggy, et de Richard, le fils de cel'e-ci, retourne dans la ferme de son enfance où habite encore sa mère, responsable maintenant de la ferme, des prés qu'il faut faucher, des offres des fermiers du voisinage. Une fine trame psychologique commande les relations du quatuor. Peu d'événements au cours de ce divertimento campagnard de trois jours ; mais si toute scène de bravoure a disparu, on sent sourdre toute une gamme d'allusions, de confessions, de querelles et de pardons qui donne à croire au lecteur que la réalité de la ferme de Pennsylvanie n'est pas plus vivante que l'apparence. Updike est dans ce cadre aussi à l'aise que Faulkner dans le Yoknapatawka.
John Updike fait preuve, dans ce livre particulièrement attachant, d'une discrétion malicieuse qui ajoute un nouveau registre à ceux qu'il a su si habilement utiliser dans Coeur de lièvre ou Le Centaure.

Source : Le Livre de Poche, LGF