« - Un jour comme aujourd'hui, la plage, c'est pire que tout : on crève. Même nos rochers, c'est pas possible, on cuit. Regardez-la, elle est rouge comme une langoustine.
Eux, ils étaient noirs comme n'importe quoi mais je ne pouvais pas le leur dire.
Tout à coup, Olive a poussé une espèce de grondement : il a fait un grand brouillis avec ses pieds dans l'eau du trou d'eau. Il s'est mis debout, tout droit, comme un général ou comme un Tarzan, en moins bien, et il a crié :
- Au blockhaus !
Il a sauté hors du trou et a grimpé sur un rocher. [...]
- Alors, vous venez, bande d' ... (un mot que je ne peux pas répéter). Alors, ils se sont décidés. »

Source : Seuil