Jeune inspecteur à la section financière de Murcie en Espagne, marié et père de deux enfants, Santiago Laredo est muté à la brigade criminelle de Huesca. S'il t'est d'abord réjoui de sa nouvelle affectation, il ne tarde pas ressentir une inquiétude grandissante. De tous côtés en effet - ses collègues, sa femme, ses supérieurs -, on s'emploie à le mettre en garde contre son futur chef hiérarchique, le directeur de la Sûreté de Huesca, Avelino Pared. Intrigué au point de mener sur lui une véritable enquête, fasciné, happé enfin par ce personnage énigmatique et cruel, le jeune inspecteur entreprend un étrange voyage au bout de l'horreur. Par réfractions successives, Avelino Pared, comme dans un jeu de miroirs, révèle à Laredo la réalité de cinquante ans de l'histoire de son pays avant de lui prouver sa propre culpabilité.
Au terme de cette descente aux enfers, l'inspecteur aura tout perdu, hormis peut-être une lucidité durement acquise. Roman non pas policier mais de et sur la police, la Nuit du Décret pose deux interrogations, deux questions singulières : comment et pourquoi devient-on policier bien sûr, mais encore en filigrane : tout romancier, dans ses manies, ses recherches et ses enquêtes, n'est-il pas un policier qui s'ignore?

Source : Points, Seuil