- J'ai toujours pensé, et tout le monde en était persuadé, que mon père était mort. Ainsi, il a survécu à l'accident du Bagne de l'Espace ; cela relève du miracle.
- Non... Au milieu du champ de météorites se trouvait un vaisseau spatial. Il a libéré les bagnards avant de pro-pulser le Bagne contre une météorite pour simuler l'accident.
- Impossible !... Un vaisseau ne peut pas se déplacer au milieu d'un champ de météorites... A moins d'utiliser des ondes répulsives et à l'époque, le procédé n'était pas au point. Si je crois bien me souvenir, elles n'ont été découvertes que deux années plus tard.
- Le vaisseau était équipé de ce système. En effet, à ce moment-là, il était le seul.

Source : Fleuve Noir