Que fait une petite fille quand son frère hurle dans son berceau, affolé par un très violent orage? Elle invoque le ciel pour que des fées l'en débarrassent.
Ainsi, Sarah, impuissante à calmer Toby, implore-t-elle: qu'il disparaisse, qu'elle ne l'entende plus! De mystérieuses puissances l'exaucent. Subitement, elle se retrouve devant un berceau vide.
Sarah aura treize heures pour pénétrer dans le labyrinthe, gagner le château qui se dresse en son centre et récupérer Toby.
Suit une course folle, parsemée d'embûches, de traquenards, de rencontres avec des êtres étranges. Les Kobolds, Lady Pou-belle, les Foldingues, Sir Didymus, Hougel croisent en chemin Sarah, pour son bien ou pour son malheur, jusqu'au moment où elle affronte le puissant Jareth, le roi des Kobolds.

Source : Ramsay