Layton sous les cerisiers en fleurs

Venu à TOKIO pour y chercher du pittoresque je suis servi !
- Cela signifie ?
- Qu'en sortant de votre club, j'ai été assailli
par deux types, deux Chinois, à ce qu'il m'a semblé. - Assailli, vraiment ?
Je lui montre la déchirure de ma veste.
- Un coup de couteau qui m'a manqué de peu.
- Mais... pourquoi ?
- Des chercheurs de dollars américains sans doute. - Vous leur avez échappé puisque vous êtes là ? - C'est-à-dire que l'un d'eux a rejoint ses ancêtres
et que son compagnon est allé s'embarquer plus loin pour le grand voyage.
Ca lui colle indubitablement un choc, à la dame. - Vous avez tué deux hommes ?
- C'était eux ou moi.
Elle se tait un long moment,
se contentant de m'examiner.
- Mr LAYTON... vous me rappelez mon mari... Lui aussi n'avait peur de rien ni de personne.

Source : Club des masques