Qui a voulu nous faire croire que Rodrigue et Chimène étaient écartelés entre l'amour et le devoir ? « Qui m'aima généreux me haïrait infâme », dit Rodrigue, faisant valoir à Chimène qu'en choisis-sant l'amour il se serait rendu indigne d'elle. Et Chimène d'applaudir et de surenchérir : «Tu n'as fait le devoir que d'un homme de bien, mais aussi ce faisant tu m'as appris le mien. » L'amour étant pour eux inséparable de l'estime, chacun cherche à se grandir aux yeux de l'autre et, profitant d'une gifle malencontreuse, à se hisser jusqu'à l'amour parfait : celui qui ne pourra jamais s'accomplir. Quel malheur qu'on nous ait appris, depuis, à pardonner les offenses…

Source : Le Livre de Poche, LGF