C'est à l'auteur lui-même que l'on doit les renseignements sujets à caution qui sont fournis ci-dessus.
Un hurlement domine la musique, le bataillon des girls perd la cadence et la vedette Lauri Lane interrompt son numéro de strip-tease pour se précipiter vers une des danseuses qui vient de recevoir un jet d'acide en plein visage.
La NAPA dont les girls ont refusé de payer « la protection » a voulu faire un exemple. Mal lui en prend, car Simon Templar assiste au spectacle ce soir-là. Autant dire que le chef de la NAPA est vite repéré et neutralisé avant que Lauri subisse le sort de June Day.
Une fois de plus, le Saint a joué avec brio le rôle de détective-chevalier pour sauver une demoiselle en détresse mais, contrairement à l'habitude, Lauri ne saute pas au cou du héros : elle disparaît. Un journal vend à demi la mèche en annonçant que Mlle Mystère a engagé Simon comme garde du corps. Pince sans rire, il feint de prendre (affaire au sérieux et c'est ainsi que Le Saint devient nourrice sèche pour le plus grand bien de Lauri, alias Lizza Prince, et la plus complète déconfiture d'un certain nombre de malfrats - ainsi qu'il appert de la présente aventure où Simon est secondé par l'extraordinaire - et lugubre.
William T. Harold.

Source : Le Livre de Poche, LGF