Atmosphère ?... Est-ce qu'il a toujours une gueule d'atmosphère, l'argot parisien ? Est-ce qu'il a seulement encore de la gueule en 1990, à une époque où il est devenu banal de constater que, médias aidant, tout le monde "cause comme tout le monde" : les intellos comme les zonards, les lycéens comme des camés new-yorkais, les putes comme des assistantes sociales, les actrices-cultes comme des personnages de BD de Margerin, les ministres comme Coluche, et les fripiers du forum des Halles comme des intellos ?
Un certain accent traînant, qui d'ailleurs a plus à voir avec les films de l'ex-troupe du Splendid et les chan-sons de Renaud qu'avec l'air des faubourgs, a beau essayer de donner le change, elle traîne, elle zone, la langue verte. Elle se cherche. Elle se demande... Et, pour finir, elle se paie un sacré coup de blues.»

Source : Seuil