En 1379, le roi Charles V ordonne au " bonhomme " Jehan de Brie de rédiger un "traité de bergerie". Gardien de troupeaux depuis l'âge de huit ans, puis secrétaire d'un chanoine de la Sainte-Chapelle, le paysan briard devenu intellectuel parisien entremêle sans cesse les conseils techniques pour l'élevage des moutons et les allusions malicieuses à la vie peu édifiante des " pasteurs de l'humain lignage ".
"Le bon berger " offre ainsi l'occasion de découvrir, en même temps que les différentes manières de prévoir la pluie et le beau temps, les herbes dangereuses et celles qui guérissent, les maladies ovines et leurs remèdes, maints aspects de la vie des villes et des campagnes dans Ia " France " (Ile-de-France ) du XIVe siècle.
L'adaptation en français moderne garde à ce vieux texte toute sa fraîcheur.

Source : Stock