1940... Un jeune Parisien et sa mère ont trouvé refuge chez leurs cousins montagnards, dans les Pyrénées, non loin de la frontière espagnole. Jean et Bertrand, les deux cousins, deviennent vite inséparables. Dans la vie quotidienne du village, surgissent d'énigmatiques personnages : l'homme au ouistiti, père d'Isabelle, l'étrange père Fauga, et surtout, le mystérieux Capitaine Printemps, officier maquisard. Les deux garçons vont devoir se déplacer souvent dans la montagne, de jour et de nuit, jusqu'au " pays des ours et des aigles", là où ils ont aidé à bâtir des cabanes dont il faudra ravitailler les habitants...

Source : Messidor - La Farandole