Un "capo" de la Mafia propriétaire d'une grande maison de disques : il n'y a vraiment qu'en Amérique que l'on peut voir des scandales pareils...
Il faut dire que, dans le cas précis, cette interpénétration du show-business et de la grande truanderie offre quelques menus avantages à Richie Roses, chef de famille d'un genre un peu particulier. Non seulement sa position de PDG de Lina Records lui permet de réinvestir dans la chansonnette les quelques millions de dollars glanés bon an mal an grâce au trafic des stupéfiants -et donc de les "blanchir" à peu de frais - mais elle réduit au maximum la chaîne des intermédiaires : le monde de la chanson en général, celui de la musique pop en particulier étant essentiellement constitué d'obsédés et de drogués, comme chacun sait, tout le monde y trouve son compte.
Du producteur au consommateur! Un bien beau slogan auquel John Bolt, fleuron du Narcotics Bureau, souscrirait bien volontiers si le produit en question n'était pas une jolie poudre blanche plus explosive encore que quelques tonnes de TNT...

Source : Presses de la Cité