Si vous avez treize ans, si vous êtes brillant en classe, si votre père est perceur de coffres-forts, démarrez votre carrière avec lui, vous serez remarqué par la Mafia.
C'est ce qui arrive à Frédéric. Lors des conseils de famille, il n'en perd pas une et sait faire valoir sa spécialité : le tir de fléchettes somnifères pour neutraliser les chiens de garde.
Sa débrouillardise s'étend à tous les domaines. Surveille-t-on ses sorties, de crainte de fuites sur les activités de la famille? Qu'à cela nç tienne, il est le premier à remarquer la magnifique transformation physique de Martine, sa jeune sueur, et ne va pas chercher plus loin l'éveil de sa puberté!
Cependant, les affaires se mettent à marcher si fort, le standing familial devient si voyant que la Mafia américaine s'y intéresse. Elle compte placer Frédéric dans un de ses centres de formation, aux U.S.A. Le père se voit déjà « parrain »…

Source : Le Livre de Poche, LGF