Fain Flinn est mort, ses cendres s'envolent au gré des premiers vents du printemps.
Fléau-des-dragons, la fameuse épée du chevalier, revient donc de droit à Johauna Menhir. Rendue furieuse par la disparition de l'homme qu'elle a aimé, Jo jure de le venger en abattant les trois scélérats qui l'ont mené à la mort. Mais elle a prêté serment d'allégeance à la baronnie de Penhaligon. Elle et ses compagnons retournent donc vers le château des Trois Soleils. Le nain Braddoc emporte avec lui une boîte mystérieuse, récupérée parmi l'énorme trésor du dragon. Arrivée à la forteresse, Johauna commence la formation devant la mener au rang de chevalier. Elle n'oublie pas, toutefois, son désir d'occire Verdilith le grand Vert et travaille durement pour apprendre à utiliser Fléau-des-dragons convenablement.
Les enchantements et les sorts en action dans le château déclinent sans crier gare et disparaissent. Tous attribuent ce phénomène au cruel magicien Teryl Auroch qui avait été chassé par Flinn. Johauna Menhir part à la recherche du seul homme capable de lui dévoiler la cachette du mage maléfique.

Source : Lefrancq