LE GRAND TOURNOI
Chypre... L'île brûlée de soleil et de passions.. L'une des terres les plus anciennes et les plus belles, ' un des pays les plus déchirés par la haine, la haine inexpiable qui, périodiquement, dresse l'une contre l'autre les deux communautés grecque et turque.
Cette haine, Manos Katsanis est bien placé, tragiquement bien placé, pour en connaître les effets : il est chypriote, né d'un père grec et d'une mère turque. Et c'est pourquoi cet étudiant en Sciences Economiques qui fréquentait les bars du boulevard Saint-Michel et les jardins du Luxembourg se fait soldat à vingt-trois ans et regagne sa patrie pour y vivre une guerre qu'il croit être la sienne.
De quel côté la fera-t-il ? Ici commence le drame de Manos, ce drame qui est celui de l'ile tout entière. Car Manos retrouvera ses parents qui luttent, tous les deux, dans des camps opposés, et sera entraîné chaque fois à combattre aux côtés de l'un ou de l'autre.
Ainsi, écartelé entre sa piété filiale, l'amour de sa patrie et sa double origine, Manos vivra-t-il dans sa chair le terrible conflit qui couvre l'île de morts et d'horreurs.
Pour écrire ce beau livre, Michel Borg n'a pas hésité à payer de sa personne : en pleine guerre il s'est rendu à Chypre et a vécu d'abord ce qu'il fait vivre à son héros. C'est sans doute pourquoi LE GRAND TOURNOI donne une telle impression de vérité et de vie, pourquoi cette guerre " en marge " se révèle à nos yeux comme l'une des plus tragiques qui puissent être.

Source : Fleuve Noir