Malgré son jeune age, Pascal a le génie de l'invention ,Il se passe passionne pour les ballons. Il a imaginé un moyen de les diriger dans les airs, grâce à des filmées. Quel merveilleux voyage il entreprend, avec son grand-père, au-dessus des paysages de France !
Mais Pascal croit avoir des raisons de se méfier d'un homme qui, aux étapes, rôde trop souvent autour de son ballon. Aussi, un soir, en proie à l'inquiétude, Pascal se dirige-t-il vers l'endroit où le ballon est amarré. Il se hisse dans la nacelle, s'y blottit, bien résolu à monter la garde toute la nuit s'il le faut.
Malheureusement, la fatigue le gagne. Ses paupières se ferment... Le lendemain, quand il s'éveille, quelle stupeur! Pendant qu'il dormait, on a coupé les amarres. Le ballon s'est envolé. Seul à bord, Pascal est emporté au loin par le vent entre ciel et terre...
Voici, après le film sensationnel d'Albert Lamorisse, le récit des passionnantes aventures aériennes du petit Pascal.

Source : Hachette-Jeunesse