Une colonne de mercenaires, composée d'une auto-mitrailleuse prise aux soldats malais, d'un véhicule sué-dois surnommé "baignoire ", d'une Ford et de quelques camionnettes Chevrolet, quitta Elisabethville pour une opération de pacification dans le nord où des tribus rebelles. armées d'arcs, de flèches, de sagaies, de fusils de fabrication artisanale dits - pous-pous semaient la terreur, massacrant femmes, enfants, hommes, mettant à part les plus beaux mâles pour les manger. Les mercenaires traquèrent et poursuivirent les guerriers dans la forêt, à travers la brousse incendiée, dans les villages qui finissaient de brûler, sauvèrent des femmes, des enfants, rétablirent un semblant d'ordre, et rentrèrent de leur équipée, dévorés par les sangsues et les moustiques, tenaillés par la fièvre, fourbus, mal rasés, sales, écoeurés, pas beaux à regarder.
Les premiers employés belges, les femmes, les enfants qui les virent ainsi défiler n'eurent qu'un mot : - Affreux !... - Et ils devinrent " les Affreux ". Un surnom qui devait rester collé à leur peau, à leur légende.

Source : Editions de l'Arabesque