Qui a sauvagement battu « Copain », le chien que Simon Templar recueille sur la route de Los Angeles où il se rend en vacances avec Patricia Holm ? Le maître du chien, le docteur Lee Williams, est un vieux chimiste à l'air inoffensif mais gêné par la visite de Simon au point que celui-ci flaire anguille sous roche. Reste à découvrir quelle anguille.
Pourquoi fait-on mourir d'une ingestion de champagne drogué l'inspecteur d'assurances qui lui a donné rendez-vous au Chou à la crème ? Pourquoi écrase-t-on le petit Jackie Scruggs qui lui a promis de l'aider à retrouver la radio de bord et le phare volés sur la voiture du Saint ? Mais quand on drogue ses domestiques, vole les bijoux de Pat et lui indique qu'il les retrouvera sûrement chez « Louis-au-comptant », le Saint n'hésite pas : il a deviné le piège.
Eh bien, il feindra de s'y laisser prendre pour venger Jackie et arracher les Anges de la rue, ses camarades, aux griffes du gang qui les oblige à voler et rançonne la ville.
Reste à démasquer le chef de ce gang, ce qui se révèle aussi complexe que dangereux, mais Simon Templar n'hésite pas à foncer puisque les Anges appellent le Saint au secours.

Source : Le Livre de Poche, LGF