Il but un verre et s'assit tranquillement, le regard fixé sur le réveil. Les minutes passaient avec lenteur... A minuit moins une, Bart Hardin quitta son studio. Arrivé au premier étage de l'immeuble, il vit Bromberg, le propriétaire du manège, qui se précipitait vers lui, le visage bouleversé, les mains tremblantes.
-Vite ! Vite, appelez votre ami Romano de la Brigade Criminelle ! Dépêchez-vous ! Un homme vient d'être assassiné dans mon stand de tir !
Bart saisit Bromberg brutalement par l' épaule.
Calmez-vous, voyons ! Que dites-vous? Qui a été tué?
-Je ne sais pas ! hurla Bromberg, 'de plus en plus au bord de la crise de nerfs. Un client... Dans le dos ! Je n'ai pas entendu le coup à cause du bruit que font mes fusils. Il a été foudroyé : un énorme trou dans la nuque. Appelez Romano. Vite ! Je vous en prie !...


Source : Laffont