Bertha Cool déteste les bateaux. Elle déteste les voyages. Elle déteste monter les escaliers. Elle déteste la musique hawaïenne. Et, par dessus tout, elle déteste traîner ses quatre-vingt quinze kilos hors de son bureau. Mais Mr Bicknell insiste : il a besoin d'une femme, du doigté d'une femme...
Du doigté de ce bulldozer de Bertha Cool! Donald Lam garde un silence éloquent.
Toutefois, peut-on résister à un client qui vous agite sous le nez des chèques de plus en plus impressionnants? Et qui vous supplie de voler au secours d'une jeune, ravissante et richissime veuve, en butte (à Honolulu!) à la méchanceté humaine...
Comment se lancer dans pareille aventure sans Donald Lam, autrement dit sans tête, sans bras et sans jambes? Bertha Cool a bien des défauts, mais elle n'est pas folle!

Source : Librairie des Champs-Elysées