Jean Nérac a l'intuition d'avoir réussi le concours de l'externat, mais l'effort fourni lui paraît tellement inhumain qu'il est presque décidé à terminer sa médecine sans plus présenter de concours quand un camarade lui propose de faire un remplacement comme externe dans le service de chirurgie du professeur Hauberger, à l'hôpital de la Charité, excellente préparation pour un autre grand concours, l’internat. Son acceptation lui vaut une invitation au célèbre Bal de l'Internat, ce qui provoque un nouveau vacillement de ses résolutions. Il se ressaisit et c'est tant mieux car, dans ce service, il rencontre Marianne, stagiaire de première année dont la valeur morale égale le charme physique. Leur amitié est bénéfique à Jean. Avec le jovial Chavasse, ils forment un trio qui supporte allégrement les vicissitudes de la Salle Pozzi et de l'Annexe Bichat. Auprès de Clément, Jean s'initie à la médecine en milieu déshérité. Pourquoi faut-il, à la fin de cette année fructueuse sur tous les plans, que Philippon, le carabin combinard, vienne s'installer dans la chambre voisine de celle de Jean ? Jean Nérac saura-t-il résister à la tentation de vie facile ? C'est sur cette interrogation que se termine La Nuit de bal, second volume de la fresque intitulée Les Hommes en blanc.

Source : Le Livre de Poche, LGF