Du rose au noir, les multiples reflets que l'amour a pris, prend et prendra toujours dans l'imagination des hommes, à travers les textes les plus célèbres ou les plus curieux.
Longtemps interdits, ils restaient l'apanage d'un petit nombre d'esprits libres.
Les voici à la portée de tous.
Lucien (120-200) est né à Samosate, en Syrie. Rhéteur, sophiste, philosophe, satirique et grand voyageur, il séjourna vingt ans à Athènes. Depuis le XV siècle, son oeuvre s'est répandue dans toute l'Europe et n'a jamais cessé de passionner les lettrés. Eugène Talbot est son meilleur traducteur en langue française (1857).
Lucius ou l'Ane, son chef-d'oeuvre, "nous offre une série de précieuses miniatures, vives et fraîches, ou noires et inquiétantes, des moeurs du temps, dans les domaines de la magie, de l'érotisme et de la bestialité".
Dialogues des courtisanes se compose de quinze petits actes, extrêmement pittoresques et divertissants, qui mettent en scène la vie intime et familière des 'filles" d'Athènes à la fin du deuxième siècle.
M. Gilbert Lély, l'incomparable spécialiste de Sade, a brossé, dans son substantiel avant-propos, le portrait de Lucien de Samosate et défini le sens et la portée de ses principaux ouvrages.

Source : Lattès Jean-Claude