Georges SIMENON, dont le personnage de MAIGRET a fait le tour du monde, publie dans la Collection Maigret les aventures du commissaire parfois bougon, mois combien sympathique.
Dans MAIGRET ET LA VIEILLE DAME, l'absence de méthode du commissaire inquiète o profondément quelqu'un : l'inspecteur Castaing, du Havre. Maigret, ce gros homme somnolent, presque assoupi - en apparence - qui ne fournit aucune indication sur la marche de ses pensées et, en deux jours, ne semble pas avoir découvert le plus faible indice, ce gros homme le déçoit.
Lucas, Janvier qui, depuis des années, travaillent avec le commissaire, ne se soucient jamais de ses silences et connaissent à des signes légers et familiers que la lumière commence à sourdre. Castaing, lui, s'inquiète. Il a bien tort : Maigret trouvera!
Non parce que la règle du roman policier le veut ainsi, mais parce que Maigret est fait comme ça : méditatif, sensible et bon sous sa chair épaisse, le commissaire n'est pas un personnage de roman, il n'obéit pas.à la règle du jeu. C'est un HOMME, un vrai, un vivant, que de grandes houles cachées bouleversent comme vous et moi, davantage même.

Source : Librairie Générale Française (LGF)