Devenue hostile aux hommes à la suite d'un rêve troublant qui les montrait tous infidèles et ingrats, la princesse Farrukhnaz, fille du roi de Cachemire, se refuse à toute idée de mariage.
Afin de dissiper les préventions de la belle princesse, Sutlumemé, sa fidèle nourrice, lui raconte une suite d'émouvantes histoires d'amour dont chacun des héros est un modèle de générosité, de constance et de fidélité.
C'est ainsi, qu'enfin convaincue, la Princesse Farrukhnaz épousera le noble et séduisant Farruchkaz, prince de Perse. -
Les "Mille & Un Jours", parus en 1710, furent, probablement, traduits du turc par l'orientaliste François Pétis de la Croix qui séjourna longtemps dans les Indes, en Chine et en Perse.

Source : Nathan