Quand on a le coup de foudre pour une jolie femme, quoi de plus naturel que de la suivre en guettant une chance de l'aborder ? Gilbert Scrupule file donc son inconnue dans Nice. Certes, elle est en compagnie d'un homme de type espagnol qui a dardé sur Gilbert un oeil de « toro » prêt à foncer, mais ne lui a-t-elle pas lancé une oeillade de détresse...

N'écoutant que son coeur, Gilbert saute sur la première occasion d'offrir ses services - pour s'entendre demander s'il aime le poisson puis, devant son ahurissement, intimer l'ordre de fuir s'il tient à sa peau.

Il y tient et son esprit imaginatif lui énumère les risques encourus à vouloir courtiser une amie de gangster, ce qu'est l'Espagnol, mais il ne tient pas moins aussi à conquérir son inconnue et à tuer le gangster par-dessus le marché.

C'est ainsi que Gilbert, en proie à ses peurs et à ses résolutions, se trouve entraîné sans s'en apercevoir dans une affaire de contreespionnage menée par un paisible pêcheur à la ligne qui n'est autre que... le célèbre Poisson chinois.

Source : Le Livre de Poche, LGF