Pas évident, la vie en Amérique, pour un immigré clandestin.
Cette fois Connor a bien failli se faire prendre. Chelsea n'en dort plus : aimer un garçon et savoir qu'il peut être renvoyé en Irlande du jour au lendemain, c'est dur ! il y aurait bien une solution : un simple "oui ", deux anneaux d'or, et Connor obtient sa carte verte. Oui, mais... Pour Kate aussi, l'amour est en sursis : bientôt Justin aura fini de bricoler son bateau, elle partira à la fac. A moins que ... Quant à Grace...
une vraie catastrophe ambulante. David voudrait l'aider, mais qui l'emportera ? L'amour ou la tequila ? L'été où tout bascule, c'est aussi l'été où tout est encore possible...

Source : Evado