Babs - diminutif de Barbara est de ces blondes, tout occupées d'efficacité, comme on en rencontre par centaines à New York dans le monde de la presse féminine. Elle a l'air saine et bien lavée elle est rédactrice à Fair, un magazine réputé. Sa carrière comme un galop forcené, sa réussite professionnelle, on dirait qu'elle n'a que cela en tête. Mais est-ce là sa vraie nature? N'est-elle pas plutôt prise au piège de son entourage, un petit monde où l'arrivisme est l'unique loi ? Si, comme l'écrit Céline, « on n'échappe pas au commerce américain », Babs alors est une prisonnière. Société féroce. Du moins aux yeux de Gianna Meri, l'amie de Babs, une jeune Palermitaine rescapée des bombardements de 1944 qui ont laissé la Sicile meurtrie. Comme beaucoup de ses compatriotes de l'après-guerre, Gianna est venue à New York refaire sa vie. Elle aussi est rédactrice à Fair. Mais, quoiqu'elle fasse, elle demeure étrangère et comme suspecte. New York n'apprécie guère les gens qui vivent dans le souvenir du passé. Et cela agace profondément ce goût qu'elle a, Gianna, de regarder sans cesse en arrière et de revivre en rêve un amour perdu, l'amour d'Antonio.
Et voilà Gianna devant une Amérique qui l'épouvante. La beauté de New York, la rigueur géométrique des buildings, le luxe, les innombrables facilités dont 'dispose ce monde de nantis parmi lesquels elle évolue désormais, ne parviennent pas à lui faire oublier Palerme, ses ruelles tortueuses et le climat de son île natale baignée de tendresse pour tout ce qui est « humain ».
Sa rencontre avec Carmine Bonnavia ne l'apaisera que brièvement. Comme Babs, ce fils d'émigré sicilien se consacre à sa carrière avec un bol acharnement, Ce qu'il veut? Conquérir la première place en devenant le leader de son parti politique. Est-ce pour mieux se pousser qu'il épouse Babs? Est-ce pour mieux réussit qu'il se dit et se croit Américain dans l'âme? Aussi, en dépit de ses origines, se soucie-t-il fort peu de sa lointaine patrie.
Le problème est de savoir si la Sicile parviendra à reprendre les siens. Car ne se délivre pas qui veut des pays de légende...

Source : Le Livre de Poche, LGF