Permutation mentale
Damon Knight

Lorsque le professeur Klementi se livra, en 2184, à une malheureuse expérience de transformation d'énergie, il créa dans le continuum espace-temps une zone de turbulence qui, en s'étendant, perturba à la fois le présent et l'avenir.
Ainsi, le journaliste Martin Naumchik, reporter à Paris-Soir en visite au zoo de Berlin, se retrouva Soudain dans la cage qu'il regardait l'instant d'avant, clans la peau du bipède qu'il contemplait une seconde plus tôt. Il était devenu Fritz, étrange animal venu d'une planète située à dix-huit années-lumière de la Terre.
Et Fritz, qui avait passé presque toute son existence en cage, se retrouva dans le corps du jourlaliste...
Que devient un moine qui change d'habit?

Source : Presse de la cité