Né au siècle dernier dans un village d'Attique, Vanguélis n'aurait été qu'un paysan grec parmi d'autres, si sa destinée ne l'avait entraîné sur d'étranges chemins, vers des rencontres insolites : une troublante déesse surgissant du fond des temps et de la terre, une nymphe et un satyre s'accouplant dans une forêt encore habitée par des divinités antiques, et surtout Sophia, fille unique de l'indomptable seigneur Photinos.
Vanguélis et Sophia uniront leurs destins pour presque un siècle ; ils ne se sépareront que le temps d'une guerre, le temps pour Vanguélis de devenir crucifieur du Christ, croque-mort, amant et prisonnier d'une insatiable et mystérieuse princesse dans un étrange paradis quelque part en Orient...
Des temps nouveaux, les nôtres, surgissent, bousculent et emportent tout, sauf l'admirable couple de Vanguélis et Sophia ; inébranlables, pareils aux oliviers séculaires d'Attique, ces deux paysans grecs résistent, luttent et finissent à force d'amour et d'acharnement par devenir à leur tour des divinités de cette terre à laquelle ils ont consacré toute leur vie.

Source : Points, Seuil