Rien ne sert de doubler

Je commençais à avoir la certitude que Pawson ne voulait pas abattre ses cartes.,
J'aurais pourtant bien aimé savoir pourquoi j'étais censé travailler pour une femme au nom italien et à l'accent américain, d'autant que je considérais la combinaison des deux comme l'indice d'un rapport quelconque avec la Maffia.
Si mes soupçons étaient fondés, je voulais savoir en quoi cette affaire pouvait intéresser le Service, car je n'avais pas du tout envie de ternir ma réputation d'agent secret en jouant au détective privé. Surtout que cette mission avait l'air sacrément dangereuse !
- Vous êtes sûr que vous n'avez rien d'autre à me dire ? insistai-je.
- Cela dépend de l'attitude que va avoir Catherine Zaferelli, me répondit Pawson. Vous a-t-elle dit que son mari n'est pas mort de mort naturelle, mais qu'il a été assassiné ?
- Assassiné ?
Voilà un détail dont Catherine avait oublié de me parler.

Source : Le Masque, Librairie des Champs Elysées