« ... Quel miracle que ta pièce, mon pauvre bien-aimé... Jamais je n'avais rien entendu de si magnifique... C'est une richesse, une magnificence, un éblouissement... mon esprit en est encore plus obscurci, comme qyarid les yeux ont trop longtemps fixé le soleil... » Juliette Drouet.
« A propos, Ruy Blas est une énorme bêtise, une infamie en vers... » Balzac.
« Quelle brusque et prodigieuse fanfare dans la d langue que ces vers de Victor Hugo! » Émile Zola.
« ... ou Ruy Blas est une gageure contre le bon q sens, ou c'est un acte de folie. » Gustave Planche.
Un texte qui soulève des passions aussi contraires... Il ne reste vraiment plus qu'à le lire si l'on veut s'en faire une idée.

Source : Le Livre de Poche, LGF