Roman historique (qui repose en partie sur de très sérieuses sources françaises) où, comme dans Matéo Falcone de Mérimée, un père tue de sa main son fils quia trahi, Tarass Boulba paraît dans sa version définitive, en 1843, à Pétersbourg. Très peu de temps avant que Gogol ne quitte la Russie pour une errance, cette fois de trois ans, à travers l'Europe et son retour scandaleux de 1846.
Tarass Boulba est d'abord l'évocation truculente, haute en couleur, d'une Ukraine mythique et de la rude existence des cosaques zaporogues luttant contre tous les pouvoirs pour sauvegarder leur mode de vie,
Une « Illiade zaprogue» alla jusqu'à dire Sainte-Beuve à la parution du livre en français à Paris en 1845.

Source : Maxi-poche