Un monde plus grand...

"C'était un café plaisant, propre et chaud et hospitalier, et je pendis mon vieil imperméable au portemanteau pour le faire sécher, j'accrochai mon feutre usé et délavé à une patère au-dessus de la banquette, et commandai." (Hemingway)
"- Un verre de vin.
- Un Valdepenas ?
- J'aimerais autant un petit Ribeiro rouge, si c'est possible." (Gonzalez Ledesma)
"- On n'y voit rien. Attendez. Je vais allumer une lampe." (Bowles)
"À une table, parmi les premières à droite en entrant au Café Central, est assis le mannequin de Peter Altenberg, avec ses yeux enfoncés et mélancoliques et ses célèbres moustaches de morse." (Magris) "Un feu vif brûlait dans une haute cheminée, et un homme d'un certain âge, planté le dos au feu, leva les yeux du journal qu'il tenait étalé à deux mains devant son visage calme et sévère." (Conrad) "Sur les tables on avait disposé des tasses de thé et des gâteaux. " (Eliade)
"Après avoir pris un repas vraiment bon, nous sortons voir la ville. Il est plus de trois heures et tout est fermé, comme par un dimanche anglais." (Lawrence) "Dans les plus grandes artères, il n'y a pas de passants. Les automobiles roulent, roulent sans arrêt les unes derrière les autres, comme les anneaux d'une chaîne sans fin, entre les trottoirs déserts." (Kessel) "Dans les rues, des maisons et encore des maisons. Remplies de monde de la cave au grenier. Des boutiques au rez-de-chaussée." (Döblin) "Les bâtiments étaient hauts et profonds, il y circulait toujours un petit vent qui protégeait de la canicule." (Lao She)
"- Enfin, il va faire beau tout de même. Je crois que le soleil va percer à travers les nuages." (Dos Passos)

Source : Gallimard